DVD to MKV: So klappt das Umwandeln auf Windows und Mac (2025)

Viele Filmfans haben eine große DVD-Sammlung zu Hause. Vielleicht möchten Sie Ihre DVD-Sammlung auf Ihrem PC abspeichern. Dazu können Sie einfach Ihre DVDs in MKV-Dateien verwandeln, da MKV ein gängiges Videoformat mit hoher Qualität ist.

Wie kann man DVD in MKV umwandeln? Gibt es eine Software, die ungeschützte DVDs ohne Qualitätsverlust ins MKV-Format rippen kann? Die Antwort ist Ja. In diesem Artikel stellen wir Ihnen 3 leistungsstarke DVD to MKV Converter für Windows/Mac und eine Komplett-Anleitung für Konvertierung von DVD zu MKV vor.

Der beste DVD to MKV Converter für Windows und Mac

AnyMP4 DVD Ripper ist eine der besten DVD to MKV Converter Software, und kann fast alle Video-DVDs zu MKV ohne Qualitätsverlust konvertieren. Neben DVD-Discs sind DVD-Ordner und DVD ISO-Datei auch unterstützt. In diesem Tool können Sie schnell den Hauptfilm der DVD herausfinden und als MKV-Datei exportieren.

Die Software kann alle DVD-Regionalcodes umgehen und DVDs aus irgendeinem Land in das MKV-Format umwandeln. Danach ist es einfach, die DVD-Filme auf dem Computer, iPhone Android-Smartphone und Fernseher anzuschauen. Vor der Umwandelung sind Sie in der Lage, den DVD-Film auf Ihren Wunsch zu bearbeiten und zu schneiden.

Folgend sind wichtigen Funktionen von diesem DVD to MKV Converter.

1. DVD-Discs in MKV und andere populäre Videoformate wie MP4, AVI, MOV, M4V, WMV, TS, WebM verlustfrei umwandeln.

2. Audio aus DVD extrahieren und in MP3, AAC, M4A, WAV usw. exportieren.

3. DVDs zu MKV für zahlreiche Geräte wie iPhone 14/15, Samsung Galaxy S20, Huawei P30, Xbox One, PS4 schnell konvertieren.

4. DVDs in ein passendes Format für Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere, Vegas Pro, Avid Media Composer rippen.

5. Verschiedene Bearbeitungsoptionen zum Verbessern der Videoqualität vor der Umwandlung von DVD nach MKV.

6. Der DVD zu MKV Ripper unterstützt Batch-Konvertierung. Sie können mehrere DVD-Titel wählen und gleichzeitig zu MKV umwandeln.

7. Die fortschrittliche Hardwarebeschleunigung macht die Konvertierung von DVD in MKV schneller als andere Programme.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: DVD in MKV umwandeln

Laden Sie jetzt diesen DVD to MKV Converter herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem PC oder Mac. Dann befolgen Sie die Anleitung unten, um Ihre DVD ins MKV-Format umzuwandeln.

Schritt 1: DVD ins Programm laden

Starten Sie den DVD Ripper, und legen Sie Ihre DVD ins DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Dann klicken Sie auf "DVD laden", um die DVD-Disc ins Programm zu importieren. Der Haupttitel der DVD wird automatisch erkannt und in der Dateiliste angezeigt.

Schritt 2: DVD-Video bearbeiten

Klicken Sie auf "Schneiden" und "Bearbeiten" in der Toolleiste. In dem neuen Fenster können Sie Videolänge schneiden, Video-Bildbereich zuschneiden, Text- und Bildwasserzeichen hinzufügen. Die Videoeffekte lassen sich auch nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn Sie das DVD-Video nicht bearbeiten möchten, können Sie diesen Schritt überspringen.

Schritt 3: MKV als das Ausgabeformat wählen

Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben dem Format-Symbol und wählen das MKV-Format für die Umwandlung aus. Wenn Sie das Ausgabevideo ungeändert wie der originale DVD machen bzw. alle Inhalte einschließlich Menüs und Untertitelspuren in der DVD behalten möchten, sollten Sie "MKV Verlustfrei" unter "Verlustfrei" wählen. Das Profil "SD 480p" unter "MKV" ist geeignet für das DVD-Video, da die DVD-Auflösung nur in 480p ist. Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, um die Bitrate und die Bildfrequenz für eine bessere Qualität einzustellen.

Dann wählen Sie einen Zielordner aus, wo die umgewandelte MKV-Datei gespeichert wird.

Schritt 4: DVD in MKV umwandeln

Nachdem alle Einstellungen fertig sind, klicken Sie unten rechts auf den Button "Alle umwandeln", um die DVD zu MKV umzuwandeln. Der Vorgang dauert einige Minuten, je nach der Länge der DVD. Danach können Sie die MKV-Videodatei im gewählten Zielordner finden.

4 weitere DVD to MKV Converter

Neben AnyMP4 DVD Ripper gibt es auch weitere kostenlose DVD to MKV Converter. In diesem Teil stellen wir Ihnen zwei Freeware zur Umwandlung von DVD zu MKV vor, die Ihnen helfen.

1. HandBrake

Als ein Open-Source DVD to MKV Converter kann HandBrake Ihnen helfen, DVD zu MKV mit wenigen Klicks zu konvertieren. Diese Software unterstützt DVD Disc, Ordner oder ISO-Dateien. Sie können nicht nur DVD umwandeln, sondern auch Bildgröße zuschneiden, Filter anwenden, Audio- oder Untertitelspur hinzufügen. Unten stellen wir Ihnen vor, wie Sie mit HandBrake DVD in MKV umwandeln.

Free Download: https://handbrake.fr/downloads.php

Schritt 1: Installieren und starten Sie HandBrake auf Ihrem Computer. Legen Sie die DVD-Disk ins Laufwerk ein. Klicken Sie auf den Namen Ihrer DVD, um sie in die Software hinzufügen. Wenn Sie DVD-Ordner oder ISO-Datei öffnen möchten, können Sie auf "Ordner" oder "Datei" klicken.

Schritt 2: Klicken Sie auf der Dropdown-Liste von "Format", dann stellen Sie das Ausgabeformat als "MKV" ein.

Schritt 3: Sie können auf "Bildgröße", "Filter", "Video", "Audio", "Untertitel" usw. klicken, um Ihre MKV-Dateien zu bearbeiten.

Schritt 4: Klicken Sie oben auf "Vorschau", um die MKV-Datei anzuzeigen. Schließlich können Sie auf "Encodierung starten" klicken, um Ihre DVD in MKV umzuwandeln.

2. MakeMKV

MakeMKV ist eine Freeware zur Konvertierung von Blu-ray oder DVD zu MKV. Sie können Ihre DVD Disc oder die ISO-Datei ins MKV-Format zu konvertieren. Dieser DVD to MKV Converter hat jedoch nur Beta-Version. Achten Sie bitte darauf, dass die Titellänge mindestens 120 Sekunden beträgt sollte. Sonst wird der Titel direkt übersprungen. Unten erfahren Sie die Anleitung dazu, wie man DVD nach MKV konvertieren kann.

Free download: https://www.makemkv.com/download/

Schritt 1: Downloaden und starten Sie MakeMKV auf Ihrem Windows oder Mac. Klicken Sie auf "Datei" > "Disk öffnen", um Ihre DVD-Disk hinzuzufügen. Sie können die IFO-Datei öffnen, indem Sie auf "Datei öffnen" klicken.

Schritt 2: Nach dem Laden können Sie alle Titel in Ihrer DVD ansehen. Wählen Sie die Titel aus, die Sie in MKV umwandeln möchten.

Schritt 3: Klicken Sie auf "Ausgabeordner", um den Speicherort der MKV-Datei auszuwählen.

Schritt 4: Klicken Sie auf "Make MKV", dann können Sie DVD in MKV umwandeln.

Tipp: Suchen Sie nach einer MakeMKV-Alternative? Dieser Artikel kann Ihnen dabei helfen.

3. VLC media player

Der VLC wirkt nicht als eine praktische DVD to MKV Freeware, die Ihnen es ermöglicht, DVD Disc, Ordner und ISO-Dateien kostenlos in MKV zu konvertieren. Sie können sich selbst entscheiden, welche Titel und Kapitel umzuwandeln, und alle Inhalte in der DVD, einschließlich Video, Audio, Untertitel, Menü, Streambar und Kapitel werden behalten, solange Sie das Ausgabeformat als MKV ausgewählt. Befolgen Sie die Schritte unten, um sich zu informieren, wie vlc als einen MKV DVD Ripper funktioniert.

Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von VLC auf Ihrem Computer. Klicken Sie oben links auf "Medien" > "Konvertieren/Speichern...".

Schritt 2: Auf dem Popup-Fenster klicken Sie auf "Medium" > "DVD" > "Durchsuchen", wählen Sie das DVD-Laufwerk aus und stellen Sie die Startposition der DVD zur Konvertierung ein. Klicken Sie auf "Konvertieren/Speichern", um fortzufahren.

Schritt 3: Klicken Sie auf "Neues Profil erstellen" und wählen Sie "MKV" unter "Verkapselung" aus. Um Codec, Video-Bitrate und Qualität zu ändern, klicken Sie auf "Videocodec" und aktivieren Sie die Option von "Video". Geben Sie den Profilnamen ein und klicken Sie danach auf "Erstellen".

Schritt 4: Klicken Sie auf "Durchsuchen", um den Speicherort und den Namen der Ausgabedatei einzugeben. Klicken Sie schließlich auf "Start", um DVD in MKV mit vlc zu rippen.

4. Freemake Video Converter

Freemake Video Converter ist eine offzielle DVD to MKV Converter Software, mit der Sie kopiergeschützte DVDs rippen können. Diese Software bietet auch anpassbare Einstellungen für das MKV-Format und sowie Verschlüsselungsoptionen. Aber wenn Sie die kostenlose Version verwenden, wird ein Freemake-Logo zum Video hinzugefügt. Einige Funktionen wie z.B. "Benutzerdefiniertes Wasserzeichen", "Untertitel anpassen" sind nur in Mega Pack (kostenpflichtige Version) verfügbar. Befolgen Sie die Anleitung, um DVD in MKV kostenlos zu konvertieren.

Schritt 1: Öffnen Sie den Freemake Video Converter und klicken Sie auf "DVD", um Ihr DVD-Laufwerk auszuwählen. Die Inhalte werden danach automatisch erkannt.

Schritt 2: Klicken Sie unten auf den Pfeil nach rechts und wählen Sie "in MKV". Auf dem Popup-Fenster könnnen Sie Parameter für MKV anpassen.

Schritt 3: Klicken Sie auf "Konvertieren" > "Weiter mit dem Logo", warten Sie, bis die Konvertierung von DVD zu MKV abgeschlossen ist.

FAQs zur Umwandlung von DVD zu MKV

1. Kann man DVD mit Menü in MKV umwandeln?

Nein. Der DVD to MKV Converter kann DVDs in das MKV-Format konvertieren, aber das DVD-Menü lässt sich nicht behalten. Nur die DVD-Titel kann man nach der Umwandlung bekommen.

2. Kann man DVD ISO zu MKV konvertieren?

Ja. Im Windows 10 können Sie Ihr DVD ISO-Abbild direkt einbinden und bereitstellen. Dann lässt sich die DVD in dem DVD to MKV Converter laden und in das MKV-Format umwandeln. Sie können auch die ISO-Datei direkt ins Programm ziehen und konvertieren.

3. Kann man mit VLC DVD in MKV umwandeln?

Nein, leider unterstützt VLC das MKV-Format nicht. Aber Sie können mit VLC DVD in AVI umwandeln.

Fazit

Oben haben wir Ihnen die 5 besten DVD to MKV Converter vorgestellt, mit dem Sie DVD Filme in MKV umwandeln können. Alle Tools unterstützt die Konverierung von DVD Disc, Ordner und ISO-Datei. Aber wenn Sie DVD in MKV ohne Qualitätverlust umwandeln wollen, ist AnyMP4 DVD Ripper die einzige Option. Laden Sie jetzt das Programm auf Ihrem PC oder Mac herunter und probieren Sie es kostenlos aus.